Általános szerződési feltételek

A jogilag kötelező érvényű szöveg szlovák nyelvű, ezért az alábbi dokumentumot eredeti nyelven közöljük.

Všeobecné obchodné podmienky – D1 clinic

D1 clinic s.r.o. – kozmetické a estetické služby

Platné od: 05.08.2025

I. Identifikácia poskytovateľa

Poskytovateľom služieb je spoločnosť D1 clinic s.r.o., sídlo a prevádzky:

  • D1 clinic Košice, Mlynská 2, 040 01 Košice,
  • D1 clinic Michalovce, Štefana Tučeka 6819/17, Michalovce,

IČO: 57131490, e-mail: d1clinic.sk@gmail.com, telefón: +421 944 316 173, web: www.d1clinic.sk (ďalej len „Poskytovateľ“).

II. Vymedzenie pojmov

Klient – fyzická osoba, ktorej Poskytovateľ poskytuje služby.

Služby – konzultácie, diagnostika pleti, zdravotné poradenstvo a estetické alebo zdravotnícke výkony (najmä aplikácia botulotoxínu, výplne kyselinou hyalurónovou, skinboostery, pleťové ošetrenia a ďalšie služby podľa aktuálnej ponuky).

Objednávka / rezervácia – výber služby a termínu prostredníctvom rezervačného systému, e-mailu, telefónu, osobne alebo správou na sociálnych sieťach.

Zmluva – zmluva o poskytnutí služby uzatvorená potvrdením rezervácie zo strany Poskytovateľa.

Záloha / rezervačný poplatok – finančná suma požadovaná na rezerváciu termínu.

III. Uzatvorenie zmluvy

Klient si objednáva služby prostredníctvom dostupných komunikačných kanálov Poskytovateľa.

Zmluva vzniká potvrdením objednávky Poskytovateľom.

Poskytovateľ je oprávnený požadovať zálohu ako podmienku rezervácie termínu, najmä pri výkonoch s materiálom alebo dlhšom časovom bloku.

IV. Cena a platobné podmienky

Ceny služieb sú uvedené v aktuálnom cenníku na webovej stránke alebo v prevádzke a sú konečné (vrátane DPH).

Platba je možná v hotovosti alebo bezhotovostne.

Klient dostane doklad o úhrade v papierovej alebo elektronickej forme.

V. Poskytovanie služieb

Služby sa poskytujú v prevádzke D1 clinic s.r.o. v Košiciach a D1 clinic s.r.o. v Michalovciach.

Cena výkonu sa môže líšiť podľa rozsahu služby, času a množstva použitého materiálu.

Služba sa považuje za poskytnutú jej vykonaním.

VI. Zdravotné informácie a informovaný súhlas

Klient je povinný poskytnúť pravdivé informácie o svojom zdravotnom stave, alergiách, liekoch, diagnózach a kontraindikáciách.

Klient berie na vedomie, že výsledok estetických a zdravotníckych služieb je individuálny a nie je možné ho garantovať.

Poskytovateľ je oprávnený výkon odmietnuť alebo odložiť z medicínskych alebo bezpečnostných dôvodov.

VII. Zmena alebo zrušenie termínu (storno podmienky)

Klient môže zmeniť alebo zrušiť termín najneskôr 24 hodín pred začiatkom služby.

Pri zrušení termínu v lehote kratšej ako 24 hodín alebo pri nedostavení sa bez oznámenia (no-show) má Poskytovateľ nárok na storno poplatok vo výške 50 % z ceny služby, najmenej však 20 €.

Pri výkonoch vyžadujúcich objednanie materiálu alebo rezerváciu predĺženého času (najmä výplne, botulotoxín) má Poskytovateľ nárok na storno poplatok 50 % z ceny služby, najmenej však 100 €, o čom je Klient informovaný pri rezervácii.

Uhradená záloha môže byť použitá na úhradu storno poplatku.

VIII. Reklamačný poriadok

Reklamáciu je možné uplatniť výlučne písomne – e-mailom alebo poštou; reklamáciu možno podať aj osobne v prevádzke, pričom bude spísaná do písomnej formy.

Poskytovateľ vybaví reklamáciu najneskôr do 30 dní.

Reklamácia sa nevzťahuje na prípady spôsobené zamlčaním zdravotných informácií alebo nedodržaním pokynov po výkone.

IX. Fotodokumentácia

Poskytovateľ je oprávnený vyhotoviť fotodokumentáciu pred a po výkone na účely zdravotnej dokumentácie, riešenia reklamácií a právnej ochrany Poskytovateľa.

Fotodokumentácia sa uchováva len po dobu nevyhnutnú a spracúva sa v súlade s GDPR.

Použitie fotografií na marketing je možné len na základe výslovného súhlasu Klienta.

X. Predaj kozmetických produktov (Tovar)

Poskytovateľ je oprávnený popri poskytovaní služieb ponúkať na predaj kozmetické a dermokozmetické produkty, najmä produkty určené na domácu starostlivosť o pleť, odporúčané po ošetreniach (ďalej len „Tovar“).

Kúpna zmluva medzi Poskytovateľom a Klientom vzniká:

  • zaplatením kúpnej ceny v prevádzke Poskytovateľa, alebo
  • potvrdením objednávky Poskytovateľom v prípade objednávky na diaľku.

Ceny Tovaru sú uvedené v aktuálnom cenníku v prevádzke alebo na webovej stránke Poskytovateľa a sú konečné (vrátane DPH), pokiaľ nie je uvedené inak.

Klient – spotrebiteľ má právo odstúpiť od kúpnej zmluvy do 14 dní od prevzatia Tovaru, v súlade so zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.

Právo na odstúpenie od zmluvy sa nevzťahuje na Tovar, ktorý:

  • bol po dodaní rozbalený, a
  • z hygienických dôvodov nie je možné vrátiť, najmä kozmetické výrobky určené na priamy kontakt s pokožkou.

Reklamácie Tovaru sa riadia reklamačným poriadkom Poskytovateľa a príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Reklamácia sa vzťahuje výlučne na výrobné alebo dodacie vady Tovaru.

Odborné odporúčania Poskytovateľa týkajúce sa výberu a používania kozmetických produktov majú odporúčací charakter a nenahrádzajú individuálne lekárske vyšetrenie alebo zdravotnú starostlivosť.

XI. Ochrana osobných údajov a ARS

Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s GDPR. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na Slovenskú obchodnú inšpekciu v rámci alternatívneho riešenia sporov.

XII. Záverečné ustanovenia

Tieto VOP sú záväzné, zverejnené na webovej stránke a riadia sa právnym poriadkom SR.

Všeobecné obchodné podmienky – D1 academy

D1 academy – vzdelávacie programy

Poskytovateľ: D1 clinic s.r.o.

Aktualizované: 18.01.2026

1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

1.1. Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú podmienky, za ktorých spoločnosť D1 clinic s.r.o., so sídlom/prevádzkou: Mlynská 2, 040 01 Košice, IČO: 57131490 (ďalej len „Poskytovateľ“) poskytuje služby v oblasti vzdelávania dospelých formou vzdelávacích programov (ďalej len „Vzdelávací program“ alebo „Služby“).

1.2. VOP upravujú práva a povinnosti Poskytovateľa a účastníka vzdelávania (ďalej len „Účastník“) a tvoria súčasť zmluvného vzťahu vzniknutého prihlásením sa na Vzdelávací program.

1.3. Poskytovateľ zverejňuje informácie o Vzdelávacích programoch, cene, termínoch a organizačných podmienkach najmä na svojej webovej stránke a/alebo v informačných materiáloch.

2. ÚVODNÉ USTANOVENIA

2.1. Poskytovateľ poskytuje Vzdelávacie programy v prezenčnej, dištančnej alebo kombinovanej forme (podľa konkrétneho programu).

2.2. Účastníkom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa prihlási na Vzdelávací program.

2.3. Účastník je povinný pred odoslaním prihlášky oboznámiť sa s týmito VOP a vyjadriť s nimi súhlas (odoslaním prihlášky alebo iným spôsobom umožňujúcim prihlásenie).

3. PRIHLÁSENIE A UZATVORENIE ZMLUVY

3.1. K prihláseniu dochádza vyplnením prihlášky (cez formulár, e-mail, rezervačný systém alebo iným spôsobom určeným Poskytovateľom). Účastník uvedie požadované údaje a potvrdí oboznámenie sa s VOP a zásadami ochrany osobných údajov.

3.2. Po prijatí prihlášky Poskytovateľ Účastníkovi potvrdí prijatie (e-mailom alebo iným spôsobom) a poskytne platobné inštrukcie.

3.3. Zmluva o účasti na Vzdelávacom programe sa považuje za záväzne uzatvorenú momentom:

  • a) pripísania ceny Vzdelávacieho programu (alebo dohodnutej zálohy) na účet Poskytovateľa, alebo
  • b) iným písomným potvrdením Poskytovateľa, ak sa strany dohodnú na odlišnom režime financovania,
  • podľa toho, čo nastane skôr.

3.4. Poskytovateľ môže požadovať zálohu ako podmienku rezervácie miesta, spravidla pri vybraných programoch 50 % z ceny. Bez úhrady zálohy Poskytovateľ nie je povinný držať miesto Účastníkovi.

3.5. Poskytovateľ zašle Účastníkovi organizačné pokyny spravidla pred začiatkom Vzdelávacieho programu (čas, miesto, pomôcky, hygienické pravidlá, online prístup).

4. CENA, PLATOBNÉ PODMIENKY A PREDPOKLADY ÚČASTI

4.1. Cena Vzdelávacieho programu je uvedená v informačných materiáloch alebo na webovej stránke Poskytovateľa a je platná v čase odoslania prihlášky.

4.2. Cena je splatná podľa platobných inštrukcií Poskytovateľa. Poskytovateľ môže umožniť úhradu v splátkach, ak to výslovne uvedie pri konkrétnom programe.

4.3. Účastník berie na vedomie, že niektoré Vzdelávacie programy môžu mať odporúčané alebo požadované predpoklady (napr. vstupná úroveň znalostí, prax, zdravotné alebo hygienické požiadavky). Účastník zodpovedá za posúdenie, či tieto predpoklady spĺňa.

4.4. Neuhradenie ceny alebo zálohy včas môže byť dôvodom na neumožnenie účasti.

5. PRÁVA A POVINNOSTI ÚČASTNÍKA

5.1. Účastník sa zaväzuje uviesť pravdivé a úplné údaje v prihláške a v prípade zmeny ich oznámiť Poskytovateľovi.

5.2. Účastník je povinný dodržiavať organizačné pokyny, bezpečnostné a hygienické pravidlá a pokyny lektora.

5.3. Účastník berie na vedomie, že porušenie pravidiel môže viesť k vylúčeniu z programu bez nároku na vrátenie ceny (najmä pri závažnom alebo opakovanom porušení bezpečnosti, hygieny alebo narúšaní priebehu výučby).

6. PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATEĽA

6.1. Poskytovateľ zabezpečí realizáciu Vzdelávacieho programu v rozsahu a kvalite podľa popisu programu.

6.2. Poskytovateľ je oprávnený z vážnych dôvodov zmeniť termín, miesto alebo lektora (napr. choroba lektora, technické dôvody, zásah vyššej moci, nedostatočný počet účastníkov). O zmenách informuje Účastníka bez zbytočného odkladu.

6.3. Ak Poskytovateľ zruší Vzdelávací program pred jeho začatím, Účastníkovi vráti uhradenú cenu (alebo ponúkne náhradný termín). Pri náhradnom termíne má Účastník právo rozhodnúť sa, či ho prijme.

7. ODSTÚPENIE, STORNO PODMIENKY A VRÁTENIE CENY

7.1. Účastník môže stornovať účasť písomne (e-mailom alebo poštou). Rozhodujúci je dátum doručenia storna Poskytovateľovi.

7.2. Storno podmienky:

  • a) viac ako 15 kalendárnych dní pred termínom: vrátenie 50 % z ceny programu,
  • b) 15 dní a menej pred termínom: storno poplatok 100 % z ceny programu,
  • c) v deň začatia, po začatí alebo no-show: bez nároku na vrátenie ceny.

7.3. Záloha môže byť použitá na úhradu storno poplatku. Ak storno poplatok presahuje výšku zálohy, Účastník je povinný doplatiť rozdiel.

7.4. Poskytovateľ môže podľa individuálneho posúdenia umožniť jednorazový presun na náhradný termín, ak to kapacita a organizačné možnosti umožnia. Na presun nevzniká automatický právny nárok.

8. HODNOTENIE, OVEROVANIE KOMPETENCIÍ A OSVEDČENIE

8.1. Poskytovateľ informuje Účastníkov o metódach hodnotenia a kritériách overovania kompetencií vopred (v materiáloch programu alebo na začiatku výučby). Overovanie môže zahŕňať najmä:

  • teoretické overenie (napr. test, otázky, prípadová štúdia),
  • praktické overenie (praktická úloha/nácvik),
  • hodnotenie dodržiavania hygieny, bezpečnosti a pracovných postupov.

8.2. Účastník získa certifikát/osvedčenie o absolvovaní alebo potvrdenie o účasti po splnení podmienok uvedených pri konkrétnom programe (napr. dochádzka, úspešné overenie kompetencií).

8.3. Poskytovateľ môže odmietnuť vydať osvedčenie, ak Účastník nesplní podmienky absolvovania alebo neuhradí cenu programu v plnej výške.

9. REKLAMAČNÝ PORIADOK (VZDELÁVACIE PROGRAMY)

9.1. Účastník je oprávnený podať reklamáciu poskytovania Vzdelávacieho programu písomne (e-mailom alebo poštou) do 14 dní od ukončenia programu, ak sa domnieva, že program nebol poskytnutý v dohodnutom rozsahu alebo kvalite.

9.2. Reklamácia musí obsahovať: identifikáciu Účastníka, názov programu, termín, opis dôvodu reklamácie a požadovaný spôsob vybavenia.

9.3. Poskytovateľ reklamáciu prešetrí a vybaví najneskôr do 30 dní od doručenia reklamácie.

9.4. Spôsoby vybavenia reklamácie môžu zahŕňať primeranú kompenzáciu, náhradný termín alebo iné riešenie podľa povahy reklamácie a dohody s Účastníkom.

10. ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU

10.1. Poskytovateľ nezodpovedá za technické podmienky na strane Účastníka pri dištančnej forme (internetové pripojenie, zariadenie).

10.2. Účastník zodpovedá za škodu spôsobenú Poskytovateľovi alebo tretím osobám v súvislosti so svojím konaním počas Vzdelávacieho programu.

11. ALTERNATÍVNE RIEŠENIE SPOROV (ARS)

11.1. Ak je Účastník spotrebiteľom a nie je spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie, môže sa obrátiť na Poskytovateľa so žiadosťou o nápravu.

11.2. Ak Poskytovateľ odpovie zamietavo alebo neodpovie do 30 dní, spotrebiteľ má právo podať návrh na alternatívne riešenie sporu (ARS) podľa zákona č. 391/2015 Z. z.

11.3. Príslušným subjektom ARS je najmä Slovenská obchodná inšpekcia (SOI). Spotrebiteľ môže využiť aj platformu RSO (ODR) EÚ.

12. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

12.1. Osobné údaje Účastníkov spracúva Poskytovateľ v súlade s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. Podrobnosti sú uvedené v dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“ zverejnenom na webovej stránke Poskytovateľa.

13. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

13.1. Právne vzťahy neupravené týmito VOP sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom (ak je Účastník spotrebiteľom) alebo Obchodným zákonníkom (ak Účastník nie je spotrebiteľom).

13.2. Poskytovateľ si vyhradzuje právo meniť tieto VOP; zmena je účinná dňom zverejnenia, pokiaľ nie je uvedený neskorší dátum účinnosti.

13.3. Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo nevykonateľné, ostatné ustanovenia ostávajú v platnosti.

Reklamačný poriadok – D1 academy

D1 academy – vzdelávacie programy (D1 clinic s.r.o.)

Úvod

Tento reklamačný poriadok upravuje spôsob uplatňovania a vybavovania reklamácií týkajúcich sa vzdelávacích programov poskytovaných spoločnosťou D1 clinic s.r.o. (ďalej len „Poskytovateľ“). Cieľom je zabezpečiť transparentné a spravodlivé riešenie podnetov a reklamácií Účastníkov.

Definícia reklamácie

Reklamáciou sa rozumie námietka Účastníka voči:

  • kvalite a rozsahu poskytnutého vzdelávacieho programu,
  • organizačnému zabezpečeniu programu (napr. zmeny, komunikácia, podmienky účasti),
  • podmienkam hodnotenia a overovania kompetencií, ak boli uplatnené v rozpore s vopred oznámenými pravidlami,
  • iným skutočnostiam, ktoré mohli objektívne ovplyvniť priebeh alebo kvalitu poskytnutého vzdelávania.

Spôsob uplatnenia reklamácie

Účastník môže reklamáciu uplatniť nasledovnými spôsobmi:

  • Písomne poštou – na adresu Poskytovateľa (sídlo/poštová adresa uvedená na webovej stránke),
  • E-mailom – na e-mailovú adresu Poskytovateľa uvedenú pre reklamácie (d1clinic.sk@gmail.com),
  • Osobne v prevádzke – reklamácia sa prijme a zaznamená, pričom Poskytovateľ odporúča následné potvrdenie aj e-mailom z dôvodu preukázateľnosti.

Lehota: Účastník má právo uplatniť reklamáciu najneskôr do 14 dní od ukončenia vzdelávacieho programu.

Náležitosti reklamácie

Aby bolo možné reklamáciu posúdiť, odporúča sa, aby obsahovala:

  • meno a priezvisko / názov Účastníka,
  • kontaktné údaje (e-mail, telefón),
  • názov vzdelávacieho programu a termín,
  • popis reklamovaného problému (čo sa stalo, kedy, ako sa prejavilo),
  • požadovaný spôsob vybavenia reklamácie (napr. náhradný termín, zľava, vrátenie časti ceny a pod.),
  • prípadné dôkazy (fotodokumentácia, komunikácia, iné podklady), ak existujú.

Postup riešenia reklamácie

Poskytovateľ sa zaväzuje vybavovať reklamácie bez zbytočného odkladu, objektívne a v súlade s týmto reklamačným poriadkom.

Po prijatí reklamácie Poskytovateľ:

  • potvrdí Účastníkovi prijatie reklamácie (spravidla e-mailom),
  • oboznámi ho s ďalším postupom,
  • reklamáciu posúdi a vyhodnotí,
  • oznámi Účastníkovi výsledok vybavenia reklamácie.

Lehota na vybavenie: Reklamácia bude vybavená najneskôr do 30 dní od jej doručenia.

Ak vybavenie reklamácie nie je možné v tejto lehote (z objektívnych dôvodov), Poskytovateľ Účastníka informuje o dôvodoch a predpokladanom termíne vybavenia.

Formy vybavenia reklamácie

Reklamácia môže byť vybavená najmä týmito spôsobmi:

  • odstránenie nedostatku alebo zabezpečenie nápravy (ak je to možné),
  • umožnenie účasti na náhradnom termíne (ak je dostupný),
  • poskytnutie primeranej zľavy na ďalší vzdelávací program,
  • vrátenie zaplatenej sumy alebo jej časti (ak je to primerané a odôvodnené),
  • iná dohodnutá forma riešenia medzi Poskytovateľom a Účastníkom.

Neoprávnená reklamácia

Poskytovateľ si vyhradzuje právo overiť oprávnenosť reklamácie a zamietnuť neoprávnenú reklamáciu. V takom prípade Poskytovateľ poskytne Účastníkovi odôvodnenie zamietnutia.

Ochrana osobných údajov

Osobné údaje uvedené v reklamácii sú spracúvané výlučne za účelom vybavenia reklamácie v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov. Podrobnosti sú uvedené v dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“ zverejnenom na webovej stránke Poskytovateľa.

Záverečné ustanovenia

Tento reklamačný poriadok sa vzťahuje na všetky vzdelávacie programy organizované Poskytovateľom. Aktuálne znenie je zverejnené na webovej stránke Poskytovateľa.

Reklamačný formulár (možné skopírovať)

Predmet reklamácie*:
Meno a priezvisko / názov*:
E-mail*:
Telefón*:
Názov vzdelávacieho programu*:
Termín vzdelávacieho programu*:
Popis reklamácie*:
Prílohy (voliteľné):
[ ] Súhlasím so spracovaním osobných údajov
Időpontfoglalás